“…Sanığın aralarında husumet bulunan katılana kahvehane içerisinde bulundukları sırada, kendisine sosyal yardımlaşma vakfından yapılan yardımın kesilmesinden katılanı sorumlu tutarak, " anasını avradını sinkaf ettiğimin adamı, bu işin sonunu iyi düşün" şeklinde sözler sarf edip, kızgınlık içerisinde kahvehane içerisinde bulunan bir sandalyeyi kaldırıp koluna vurması, aralarında meydana gelen arbede esnasında katılanın gömleğinin yakasını yırtması şeklinde gelişen olayda mahkemenin tek fiil ile kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarını teşkil ettiği kabulü ile fikri içtima nedeniyle mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarının oluştuğuna yönelik kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir…” Yargıtay 15 C.D, 24.04.2013 tarih, 2012/21822 E. 2013/7593 K
bölünemez nitelikteki eylemle örneğin “seni sinkaf edeceğim” şeklindeki tek sözle de suçun işlenmesi mümkündür. Bununla birlikte moda-mod bir uygulama geliştirerek hangi kelimenin hakaret hangi kelimenin tehdit suçuna vücut verdiğinin belirlenmesi imkânı yoktur. Bu durumda ilk bakışta eylem “hakaret” oluşturmakta ise de eylemin “tehdit” suçu yönünden değerlendirilmesi de gerekebilir. Bu değerlendirme kullanılan ifadenin kapsadığı zamanı, ifadelerin hangi ortam ve şartlarda kullanıldığı gibi bir takım hususlara bakılarak yapılacaktır.
“…İddianamede, sanığın katılana hitaben seni öldüreceğim, seni ortadan kaldıracağım, ananı avradını sinkaf edeceğim biçimindeki sözlerinin geleceğe yönelik hayata, vücut veya cinsel dokunulmazlığa karşı tehdit suçunu oluşturacağı gözetilmeden, ayrıca hakaret suçundan da hüküm kurulması..” Yargıtay 4. CD., 20/03/2019 tarih, 2018/1051 E. 2019/4801 K
tehdit fiili başka bir suçun unsuru ya da nitelikli hali olabilir. Bu durumda sarf edilen sözlerin hakaret mi tehdit mi olduğunun belirlenmesi, tehdidin unsuru olduğu; 5237 sayılı TCK’nın 112, 113, 114, 265 gibi suçlarının da oluşup oluşmayacağının belirlenmesi açısından önem kazanacaktır.
“Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükmün temyizine gelince; sanıkların, müşteki polis memurlarına söylediği “sizin bir çocuğunuz yok mu, sizin çocuklarınız var, hepinizin a... indireceğim, a.. koyduklarım, sinkaf edeceğim” şeklindeki sözlerin, hakaret kastıyla söylendiğinin anlaşılması karşısında, görevi yaptırmamak için direnme suçunun tehdit unsuru oluşmadığından beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi..” Yargıtay 18. CD., 02/04/2019 tarih, 2018/8038 E. 2019/6499 K